Язык может не только до Киева довести, но и вполне способен усадить за решетку. И порой даже не язык, а его незнание. Именно в такой ситуации оказался афганец  Мохаммад, который был осужден в Саратовской области Ершовским районным судом. Иностранный гражданин незаконно пересек границу Российской Федерации в январе 2010 года.

Мохаммад свою вину признал, ходатайствовав при этом за рассмотрение дела без исследования доказательств. К этому времени, правда, он уже провел назначенные в итоге судом 6 месяцев, потому был освобожден из-под стражи. Но Мохамад решил пойти дальше. Он обжаловал приговор, сославшись на то, что перевод, который осуществлял приставленный к нему лингвист был некачественным, и адвокат неверно истолковал его позицию. Однако услуги перевода предоставленные афганцу не вызвали у суда подозрения. Приговор Мохамаду остался в силе. А забавная история вошла в судебные анналы.